(See English below)
Egyesületünk szemléletformáló tevékenysége az elmúlt években folyamatosan bővült, nemcsak a megszólított korosztályok, hanem a programok formája és nyelve tekintetében is. Ennek egyik fontos állomása volt a 2025 végén, a Semmelweis Egyetemen tartott angol nyelvű szemléletformáló foglalkozásunk, amelyről korábban már részletesen beszámoltunk. A külföldi hallgatóknak szóló teljes program angol nyelven zajlott, és mind a résztvevők, mind szemléletformáló munkatársaink számára szakmailag és emberileg is emlékezetes élményt jelentett.
Ez az idegen nyelvű forma azonban nem teljesen új terep számunkra. Munkatársaink angolszakos végzettséggel rendelkeznek, valamint korábban is szereztek már tapasztalatot angol nyelven tartott szemléletformáló és edukációs programok megvalósításában. A Semmelweis Egyetemen tartott alkalom igazolta számunkra, hogy módszertanunk és szemléletformáló eszközeink idegen nyelvi környezetben is jól működnek.
Az angol nyelvű szemléletformálás különösen releváns lehet külföldi egyetemi hallgatóknak, kéttannyelvű iskolák diákjainak, valamint olyan munkahelyi közösségeknek, ahol nemzetközi munkavállalók dolgoznak együtt. Tapasztalataink szerint a látássérülés témájában angol nyelven elérhető szemléletformáló programok jelenleg kevéssé elterjedtek hazánkban, pedig egyre fontosabb szerepet töltenek be a nemzetközi környezetben.
A 2026-os évben ismét visszatérünk a Semmelweis Egyetemre, és bízunk benne, hogy a jövőben más intézményekben és közösségekben is lehetőség nyílik hasonló programok megvalósítására.
(Bencze Ivett és Sápi Dóra)
Awareness-Raising in English
At the end of 2025, we held a special English-language awareness-raising session about visual impairment for international students at Semmelweis University. The program was conducted entirely in English and proved to be a memorable and professionally enriching experience for both the participants and our team.
Conducting awareness-raising sessions in English is not new for us: our colleagues have degrees in English studies and have previously lead similar sessions in a foreign language. Based on our experience, programs like this are still rare in Hungary, even though they are becoming increasingly important in international settings.
This year, we are returning to Semmelweis University, and we look forward to bringing similar programs to other institutions and communities.
(Ivett Bencze and Dóra Sápi)
